Artistic partnership

Read in English

A criação de Reversa [nome provisório] contou e conta com a parceria do Litura Coletivo de Criação. Este Grupo de Pesquisa, sediado na Universidade Federal de Minas Gerais, foi fundado pela artista e também parceira de trabalho Carla Normagna e atualmente conta com minha sub-coordenação.

No grupo, foram acolhidas experimentações, explorações, insights e dúvidas em relação ao processo criativo de meu solo de dança, especialmente ao longo do primeiro semestre de 2017.

Carla Normagna, especialmente, tem sido ativa colaboradora em meu processo, oferecendo sua experiência artística e em pesquisa através de exercícios, conversas e feedbacks.

English version

The creative process of Reversa [provisory name] have in Litura Coletivo de Criação a special partner. This Research Group, based at the Universidade Federal de Minas Gerais (Brazil), was founded by Carla Normagna, an artist and my direct colaborator. The group now have my sub-coordination.

In this group, experiments, explorations, insights and doubts regarding the creative process of my dance solo were welcomed, especially during the first half of 2017.

Carla Normagna, especially, has been an active collaborator in my process, offering her artistic and research experience through exercises, conversations and feedbacks.