Introduction – Read it in English

Exponho aqui as epifanias, explorações, acontecimentos, insights e articulações geradas no processo criativo de meu solo de dança, Reversa.

O processo é parte intrínseca de minha pesquisa de doutorado em Artes Cênicas (PPGAC/UFBA) e articula referências diversas em busca de um modo singular de leitura crítica e de criação.

Dentre as referências estão a Teoria do Esforço em Rudolf Laban, a meditação e respiração no Yoga e as práticas corporais experimentadas em parceria com o Litura Coletivo de Criação (UFMG), tais como a prática de vibração-contenção-fluxo criada por Carla Normagna. A articulação destas referências por um viés criativo encontra suporte metodológico no Processo de Articulações Criativas (PAC) de Jane Bacon e Vida Midgelow, esta última minha supervisora em estágio doutoral que vem sendo realizado na Middlesex University, Londres.

Sou artista, pesquisadora e professora de Dança pela Universidade Federal de Uberlândia desde 2013. Tenho buscado uma articulação singular para referências que me são caras não somente através de um investimento teórico e conceitual depositado em livros e textos, mas também a partir de minha experiência criativa na dança.

Currículo lattes aqui.

English version

Here I expose the epiphanies, explorations, events, insights and articulations generated in my dance solo creative process, Reversa.

The process is part of my Phd research in Performing Arts (PPGAC / UFBA – Brazil) and articulates several references in search of both singular critical reading and creation.

Among the references are Rudolf Laban’s Effort Theory, meditative and respiratory techniques of Yoga, and bodily practices experienced in partnership with Litura Coletivo de Criação (UFMG – Brazil), such as the  vibration-containment-flow practice created by the Brazilian artist Carla Normagna. The articulation of these references in a creative way finds methodological support in the Creative Articulation Process (CAP) created by Jane Bacon and Vida Midgelow.

I am a dance artist, researcher and teacher at the Universidade Federal de Uberlândia, Brazil (since 2013). I have sought a singular reading for some important references to me not only through a theoretical investment, but also from my creative dance experience.